Traduzioni e servizi

TRADUZIONI

Forniamo servizi di traduzione in tutte le lingue in grado di soddisfare le specifiche esigenze di aziende, professionisti ed istituzioni, in termini di puntualità, alta qualità e attenzione agli aspetti linguistici.

Le traduzioni effettuate dal nostro Istituto seguono i principi dell’omogeneità linguistica pertanto:

  • Il documento da tradurre è normalmente affidato ad un unico traduttore madrelingua nella lingua di destinazione.
  • Il documento tradotto viene elaborato con rispetto dell’omogeneità stilistica e terminologica.
  • Il documento tradotto è sviluppato in base alle linee guida del cliente per garantire la massima soddisfazione dello stesso.
  • La traduzione viene revisionata da un secondo esperto bilingue.
Traduzioni e servizi

Tipologia di traduzioni:

  • Traduzioni accademiche
  • Traduzioni commerciali
  • Traduzioni finanziarie
  • Traduzioni legali
  • Traduzioni tecniche
  • Traduzioni scientifiche
  • Traduzione siti web, brochure, materiale marketing
  • Revisione linguistica

SERVIZI ALLE AZIENDE

Elenco dei principali servizi offerti alle aziende convenzionate

  • Ufficio estero in outsourcing
  • Interpretariato a fiere in Italia e all’estero e per businessmen in visita in Italia
  • Preparazione di materiale pubblicitario e di marketing direttamente in Inglese (o altra lingua)
  • Interpretazione simultanea e consecutiva a meetings e conferenze in Italia e all’estero
  • Assistenza P.R. per visite a clienti di aziende
  • Corrispondenza d’affari in lingua straniera
  • Assistenza “Coaching” per interventi a conferenze
  • Lavori di segreteria per, e per conto di, clienti stranieri
  • Corsi di formazione di General e Business English convenzionati per dipendenti e loro familiari a tutti i livelli con possibilità d’inserimento all’interno di “Evening Courses” presso la nostra sede
  • Organizzazione Corsi di Business English presso Colleges in Gran Bretagna, Irlanda, USA, Canada, Malta, etc.
  • Membri del RCBS English Club: coloro che frequentano corsi con il nostro istituto sono automaticamente parte del nostro Club che offre la possibilità di trascorrere piacevoli serate insieme, organizzando scambi culturali e partecipando a dibattiti e proiezioni di films in lingua e concerti

ON THE JOB TRAINING SERVICE

La Royal Cambridge Business School offre alle proprie aziende clienti il servizio d’assistenza e consulenza di assistenti qualificati madrelingua per le molteplici attività aziendali in lingua straniera. Un nostro trainer si renderà disponibile in modo sistematico, settimanalmente o periodicamente, presso la Vostra azienda per risolvere tutte le problematiche inerenti l’uso della lingua straniera. Il Vostro personale potrà quindi prenotare di volta in volta il consulente ed ottenere così una risposta immediata senza disperdere tempo e risorse.

  • Consulenza per compilazione documenti, quali:
    • Emails
    • Reports
    • Charts
    • Schede tecniche
    • Brochures
    • Listini prezzi
    • Cataloghi
  • Consulenza e simulazione di presentazioni, quali:
    • Partecipare o tenere un meeting
    • Presentare dei progetti
    • Presentare attività, prodotti o servizi
  • Preparazione materiali e simulazione pratica di attività aziendali, quali:
    • Fiere
    • Convegni
    • Rapporti con clienti/fornitori
    • Attività di marketing/advertising
    • Apertura e gestione filiali all’estero
    • Comunicazioni telefoniche
    • Role-plays sulla negoziazione